1.) Top Right Corner > ⚙Gear Icon Settings > Options
2.) Save Options > New Archived Settings
3.) Set default to Copy
4.) Save
5.) Go to Mail and Move a file from Inbox to Archived
6.)Click on OK, please note that Copy is selected.
Now your emails will be saved both on archived and on the inbox.